Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 09 0014
Excavation Number
1975.G.00299
r.1,1
4
še
bar
HAR
r.1,2
1
ud
r.1,3
4
ninda-u₉
še
r.1,4
en
r.1,5
wa
r.1,6
en-en
r.1,7
10
g
i
š
ASAR
r.1,8
abba₂
r.1,9
10-6
ninda-u₉
še
r.1,10
5
dar-ab₂
ŠE+TIN
r.2,1
abba₂
r.2,2
5
g
i
š
ASAR
r.2,3
10
la₂-2
ninda-u₉
še
r.2,4
3
dar-ab₂
ŠE+TIN
r.2,5
kas₄-kas₄
r.2,6
2
ninda
r.2,7
du
-
bu
₃-
hu
-
d
i
n
g
i
r
ʾ
a
₃-
da
r.2,8
1
ninda
r.2,9
ku-li
r.2,10
en
r.2,11
2
ninda-u₉
še
r.3,1
dumu-nita-dumu-nita
r.3,2
en-en
r.3,3
2
ninda
r.3,4
ib
-
du
-
ra
r.3,5
il
₂-
zi
r.3,6
4
ninda
r.3,7
ma
-
lik
-
tum
r.3,8
3
ninda
r.3,9
KA.DI
r.3,10
2
ninda
r.3,11
1
dug
ŠE+TIN
r.4,1
ar
-
mi
k
i
r.4,2
1
ninda
1
dug
ŠE+TIN
r.4,3
hu
-
ti
-
mu
k
i
r.4,4
1
ninda
r.4,5
be-
du
-
lum
r.4,6
ugula-surᵪ((ERIN₂))-kunga₂
r.4,7
wa
r.4,8
ma
-
za
-
lum
r.4,9
5
ninda
gaba-ru
r.4,10
5
nig₂-sagšu
zid₂
ga
-
zi
-
a
-
dum
r.5,1
AN.ŠE₃.GU₂
50-7
ninda
še
r.5,2
10-2
dar-ab₂
ŠE+TIN
r.5,3
e₃
r.5,4
in
1
ud
r.5,5
AN.ŠE₃.GU₂
1
mi
-
at
20
še
bar
r.5,6
en
v.1,1
2
⸢x⸣
⸢x⸣
v.1,2
60-10
še
bar
ŠE+TIN
en
x
v.1,3
2
2/6
še
bar
v.1,4
⸢x⸣
1?
ud
v.1,5
40-5
še
bar
ŠE+TIN
abba₂
v.1,6
10
še
bar
v.1,7
ninda
v.1,8
wa
ninda-sikil
v.1,9
1
iti
v.1,10
1
dar-ab₂
1
dug
ŠE+TIN
v.1,11
d
i
n
g
i
r
KU-
ra
v.2,1
1
ud
v.2,2
6
še
bar
v.2,3
ninda-sikil
v.2,4
[dingir]-dingir-dingir
v.2,5
[uru]-⸢bar⸣
v.2,6
[…]
⸢x⸣
v.2,7
10-3-1/2
še
bar
v.2,8
ninda
guruš-guruš
v.2,9
6-1/6
še
bar
ŠE+TIN
v.2,10
guruš-guruš
v.2,11
1
ud
v.2,12
4
mi
-
at
5
še
bar
1
iti
v.3,1
1
mi
-
at
60-30
la₂-1
še
bar
v.3,2
ŠE+TIN
guruš-guruš
1
iti
v.3,3
šu-nigin₂
8
mi
-
at
[30+]15
še
bar
v.3,4
1
iti
v.3,5
blank case
v.3,6
4
ninda
v.3,7
maškim
v.3,8
2
dumu-nita
en
v.3,9
2
ninda
muhaldim
v.3,10
2
ninda
a-am
v.4,1
4
ninda
v.4,2
maškim
v.4,3
il
₂-
zi
v.4,4
1
ninda
v.4,5
lu₂-
g
i
š
šudun
v.4,6
4
[ninda]
⸢
ma
⸣-[
lik
]-
tum
v.4,7
2
⸢ninda⸣
v.4,8
dumu-nita
GA₂.KI
v.4,9
3
dam
v.4,10
6
še
bar
v.4,11
20
dam
v.4,12
20
še
bar
v.4,13
20-2
dam
v.5,1
10-1
še
bar
v.5,2
še
ba
-
ri
₂-
zu
v.5,3
šu-ba₄-ti
v.5,4
dam-en
v.5,5
60-10-3
še
bar
v.5,6
3
mi
-
at
dam
v.5,7
ku₂
v.5,8
nig₂-a₂-ga₂-Ⅱ
v.5,9
50
še
bar
v.5,10
60-20
dam
v.5,11
bu
₃-
zu
-
ga
k
i
v.5,12
20-1/2
še
bar
v.6,1
[ib-ib]
v.6,2
[42
ib]
v.6,3
[10-1/2
še
bar
]
v.6,4
[21
a-am]
v.6,5
[30
še
bar
]
v.6,6
[60
u₂-a]
v.6,7
[AN.ŠE₃.G]U₂
[2
mi
]-
at
20-1
še
bar
v.6,8
še-ba
1
iti
v.6,9
30
la₂-3-1/3
še
bar
v.6,10
ku₂
v.6,11
1
ud
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details